Saturday, January 3, 2015

Честит рожден ден!: Джон Р. Р. Толкин || Happy Birthday!: John R. R. Tolkien

New Year, new posts, new rubrics: HAPPY BIRTHDAY to all of my favourite writers!Tolkien is first, Tolkien is one of my most favourite writers. Coincidence? I think not.

  One of the greatest writers of all time was born on 3rd of January, 1892. He enjoyed reading and he could read by the age of four (aah, we share something similar.) He was also interested in languages (*cough*similarities*cough*) and learned the basics of the Latin language very early.
  But I'd love to skip paraphrasing all the biography data from Wikipedia - his bibliography is way more interesting.

  He is most known as the creator of the Middle Earth. Everything started with The Hobbit.

“In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.”

  It continued with The Lord of the Rings trilogy - actually a sequel to The Hobbit, but published much earlier. And what was thousands of years before The Lord of The Rings is told in The Silmarillion. Let's not forget The Children of Húrin and Unfinished Tales. This is where the world of the Middle Earth ends - with its many languages, created by 'the father of modern fantasy', beautiful geography, mythology, folklore and even literature: songs and poems, riddles (seen in The Hobbit), fairytales; different races: dwarfs, men, wizards, hobbits and elves. 


   There is one more book Tolkien has written: The Legend of Sigurd and Gudrún. He says that he didn't enjoy writing about the Middle Earth as much as his own mythology which is barely told/seen in The Lord of the Rings
The Legend of Sigurd and Gudrún interpretates the Nordic stories of the Völsungs and the Nibelungs. Tolkien uses the Old Norse metre in poetry. The book includes two poems: The New Lay of Völsungs (Völsungakviða en nýja) and The New Lay of Gudrún (Guðrúnarkviða en nýja). 

***

Честит рожден ден, Джон Р. Р. Толкин!!! Един от най-любимите ми писатели е пръв в новата рубрика. Съвпадение? Не мисля.
  Един от най-великите писатели в световната литература е роден на 3.01.1892г., в южна Африка. Научил се е да чете на четири години и всъщност много е обичал четенето (споделяме еднакви интереси...), а другата му голяма страст били езиците (мда, подобия...). 
  Но нека прескоча перефразирането на биографията от Уикипедия и прескоча на библиографията.


   Най-известен е с историите за своята Средна земя. Всичко започва с Хобит:

В една дупка в земята живееше хобит. Това обаче не беше някаква неприветлива, мръсна и усойна дупка, пълна с отдавна умрели червеи и мирис на влага; не беше и някоя суха, песъчлива и празна дупка, в която няма нито на какво да седнеш, нито какво да хапнеш. Не — това беше дупка на хобит, а дупката на един хобит означава удобство.

Всичко продължава с "Властелинът на пръстените", а това, което предшества действието в трилогията с хиляди и хиляди години, е разказано в "Силмарилион". Нека не забравяме и "Децата на Хурин" и "Недовършени предания" - сборник с разкази и есета, свързани със Средната земя. Дотук се изчерпва всичко на тази тема, но веднъж прочетеш ли книгите, Средната земя живее с теб. Невероятните езици на народите на джуджетата и елфите, географията, митологията и фолклора, литературата: приказки, гатанките от "Хобит", песни и стихотворения. 



   Книгата, която е извън историите за Средната земя е "Легенда за Сигурд и Гудрун". Толкин сам казва, че предпочита да се заравя в норвежката митология, отколкото да пише и създава истории за Средната земя. И така, той интерпретатира норвежките истории за нибелунгите и вьолсунгите в своите две поеми: "Нова песен за вьолсунгите" и "Нова песен за Гудрун".

***
I love Tolkien. I will always love Tolkien. I will always feel calm and jolly when reading his books. It is good to have your own world, even if it's fictional, where you can escape from the reality and feel nothing bad - only happiness.
Tolkien kindled my love for fantasy and always inspires me to write with his absolutely perfect writing style.


Обичам Толкин и винаги ще го обичам.
Винаги ще се чувствам щастлива и спокойна, четейки книгите му. Хубаво е да имаш свят, където знаеш, че ще се чувстваш по този начин, дори той да е художествена измислица.
Толкин ме вдъхновява да пиша и неговият стил на писане за мен е перфектност. Той запали любовта ми към фентъзито преди две години и от тогава тя не е угасвала.